12 сентября в театре «Гиберния» был показан спектакль Кирилла Серебренникова «Отморозки». В России спектакль получил «Золотую маску». «Однако во многих городах Европы, в Берлине, Париже, не всякая публика понимает задумку режиссёра, по которой молодые актёры кричат, ругаются матом, дерутся и пьют водку. Многие зрители на половине спектакля с возмущением покидали зал», – так прокомментировал предыдущие премьеры спектакля, прошедшие в Европе, художник по свету Александр Созонов, близкий пражанам по духу, амбициозный помощник режиссёра и одновременно его большой почитатель. Он и рассказал «Пражскому Экспрессу» немного о спектакле и о своём пути – от студента Технического университета в Брно, режиссёра-постановщика пражского театра «Студия Кси» до художника по свету в постановке Кирилла Серебренникова.


Размышления блондинки у парадного подъезда Россотрудничества в Праге

На днях попала я на незабываемую встречу с руководителем Россотрудничества Константином Косачёвым. Была я не одна – об этом и мой рассказ. И о том, что блондинка – не самый легкомысленный персонаж из тех, кто может прийти на встречу с начальством из Москвы. И ведь сколько раз себе говорила: не ходи на всякие собрания – не место это для приличных блондинок. Нет, так и тянет, прямо ноги сами идут. Вот как узнаю, что интересный мужчина будет, так что-то меня толкает прямо: «Иди да иди!». Ну, я и пошла… Конечно, лучше один раз увидеть… Как вот, по-вашему, должен выглядеть мужчина, награждённый орденом Полярной звезды, дипломат со стажем и государственный деятель? Естественно: красив, умён, образован и спокоен.

Прага часто переводится как «порог», вспомнила я, стоя на берегу Влтавы. Порог чего, интересно? Наверное, Европы и Азии, но не по географическим понятиям, конечно, а по самолётным тропам. Прага – часто наша первая остановка. Хотя, тогда уже не просто порог, а вращающаяся дверь, как на вокзалах. Перекресток всех дорог, первая остановка многих волн эмиграции. Передохнуть, оглянуться и выбрать, куда дальше. Сколько русских судеб прошло, споткнулось, перелетело через этот рубеж. А как, интересно, живут те, кто выбрал эту жизнь на пороге, в Праге, сознательно? За малое время пребывания местных жителей вряд ли прочувствуешь, придется брать «языка». Мне всегда казалось, что город так и останется закрытым для путешественника, пока кто-то местный его не откроет.

Есть такая профессия – финансовый консультант. Часто он бывает независимым, то есть, не представляет интересы какого-то одного банка или страховой компании. Принцип такой: болит зуб – идешь к стоматологу, нелады с законом – к юристу, проблемы в финансовой сфере – к финансовому консультанту. Когда меня приглашали в одну известную компанию, обещая за месяц сделать из меня финансового консультанта, бесплатно всему научить и помочь сдать экзамены по страхованию и инвестициям, чтобы впоследствии получить лицензию страховщика в Чешском национальном банке, я честно думал, что всё будет именно так.

В феврале я вернулась из Аргентины с непреодолимым желанием танцевать танго и правильно готовить мате (парагвайский чай, аргентинский культовый напиток). И если научиться второму не представляет никакой сложности, то с первым желанием дело обстоит сложнее.

Пётр Вайль пишет в книге «Гений места»: «Танго – танец умышленный, рассудочный, расчисленный. Танго – это дисциплина и точность, это годы обучения, а не два шага влево, один вправо, как мы думали в школьные годы. К танго надо готовиться, а после танго – приходить в себя. Танго – это образцовое, рафинированное сексуальное влечение, не примитивная похоть дикаря, а утончённая эротика джентльмена. Может быть – извращение. В формальной парности и синхронности танго, в его быстром и лёгком, почти без касаний, переплетении ног и рук – глубокая внутренняя отчуждённость. Дуэт двух солистов. Танго можно не чувствовать, но нельзя не понимать. Это ритмико-мелодическая гармония, требующая осмысления. Танго – это философия».

Сегодня, уважаемые читатели, в рубрике "Голоса иммиграции" я сделала подборку. Не все иммигранты у нас «голосистые». Кто-то просто не мастер долго и красочно рассказывать, а поучаствовать в рубрике, хоть и парой слов, ему тоже охота. Почему нет? Итак, голоса – на проводе:

Сегодня в «Голосах иммиграции» слово предоставляется не бизнесменам – реальным и рисованным, – а человеку труда – украинке Нине, горбом зарабатывающей свою копейку.

– Я вот уже 2,5 года работаю в одной богатой семье: варю еду, убираю этажи, и ещё за водителя работаю. И живу я при них. Они любители больших собак. Два предыдущих экземпляра подохли от старости, они купили двухмесячного щенка вместе со мною. Теперь тягаю собаку в 100 кг, все встречные от меня разбегаются кто куда. Собаке кастрюлю варю. «Фушек» нет. «Лысых» 15.000 – 10.800 крон. А этого «начерно» я боюсь, исходя из ваших публикаций. Дом находится в районе, где строятся состоятельные люди, все держат прислугу. Вся прислуга приходящая. Их работодатели платят и по 20.000, кто как договорится, и «здравотку», и социалку. А моё обращение на предмет моего нелегального трудоустройства увенчивается только истерикой. Чего я только не слышала! И что должна за еду работать, что не хватало им ещё налоги «за вот это» (мою работу) платить. Разницы между мной и собакой я не вижу, привязана как она к участку, только не гавкаю. Глупо же идти в моём случае на «працак». Они же начнут пытать, на что я тут живу, что жую, и где угол мой, и как мне полиция могла дать ПМЖ? Как мне теперь выжить в этом правовом поле Чехии?!

Находясь в другой стране, всегда хочется больше узнать: что, как, где, почему. Нам, студентам специальности «журналистика» Университета международного бизнеса (Казахстан), было любопытно, как работают русскоязычные средства массовой информации, в частности еженедельник «Пражский Экспресс». Как известно, в настоящее время основной источник дохода печатных изданий – это рекламные материалы и PR-статьи. Так, в порыве любопытства мы заглянули в офис, расположенный по адресу Житная, 52, к коммерческому директору «Пражского Экспресса» и руководителю проекта «Золотые страницы Русской Чехии» Борису Когуту.

 

alt

Диктант надо проверять от конца к началу. Предложение за предложением. Тогда не увлекаешься смыслом, а сосредотачиваешься на грамматике и орфографии – так нас учили в Таганрогском пединституте на факультете русского языка и литературы. Правда, признаться, за всё время обучения, за все пять лет, мы так и не написали ни одного диктанта. Видимо, система высшего образования в области преподавания русского языка не предполагает, что учитель должен уметь писать диктанты. Главное – он должен уметь их проверять. В этом плане классическим стал пример, когда в девяти тетрадях подряд учитель видит слово «керпич», исправляет его на «кирпич», но когда открывает десятую тетрадку и видит там снова «е», то берёт с полки словарь...

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2016 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus