Фото: Фейсбук Йиржи Овчачека

Президент Чехии Милош Земан встретился на церемонии открытия Международного форума «Один пояс, один путь» в Китае с президентом России Владимиром Путиным.

Как сообщает сайт Kremlin.ru, президент Чехии подчеркнул, что нет необходимости в услугах переводчика.

«Не надо переводить. Мы все понимаем какой-нибудь русский диалект, может быть, диалект средней России», — сказал Милош Земан.

«Да, литературный русский язык», — уточнил Владимир Путин.

Президент РФ оценил роль Земана в укреплении отношений между странами на фоне сложностей: «Хотел бы в начале нашей беседы сказать, что мы знаем Вашу позицию в отношении российско-чешских отношений, господин Президент, и в значительной степени благодаря Вам наши отношения за последние годы, несмотря ни на какие сложности, всё-таки поддерживаются на высоком уровне, развиваются. И сегодняшнюю беседу я воспринимаю как часть подготовки Вашего визита в Россию в ноябре этого года. Наши ведомства уже начали эту подготовку, например, Министерство культуры, МИД готовят большую выставку в Москве, чему мы очень рады. Уверен, что и российская публика, российские ценители искусства тоже будут очень рады и с удовольствием придут познакомиться с этой выставкой. И в сфере экономики, несмотря на спад предыдущих лет, у нас в начале этого года наблюдается рост товарооборота более чем на 44 процента. Это хороший признак и хорошая тенденция, которую нам нужно будет сохранить».

Милош Земан добавил, что растет и число российских туристов в Чехии. Также он говорил об экономических связях: «После двух с половиной лет будет межправительственная комиссия, и мы ожидаем, что она даст новые импульсы для нашего сотрудничества. Это первое. Второе: мы предложили создание совместного дискуссионного форума, и я знаю, российская сторона хочет, чтобы этот форум с чешской стороны защищал человек с авторитетом. Полностью не уверен, есть ли у меня авторитет, но если да, то я полностью готов».