Чтобы понять «Готтленд», надо знать чешскую историю
19 марта в Швандовом театре состоялась премьера спектакля «Готтленд: маски трагической беспомощности». Спектакль поставлен по мотивам книги известного польского журналиста и репортёра Мариуша Щигела, в которой он от души поиронизировал над чехами. То, как поляки относятся к чехам, давно стало притчей во языцех. Мариуш Щигел совершенно открыто рассуждает об этом в различных интервью. Например: «Когда чехи говорят о своём прагматизме, мы, поляки, называем это недостатком смелости. Когда они говорят о своём страхе, мы называем это трусостью, а когда чехи считают себя остроумными, мы считаем, что они просто смешны. Чехи называют себя атеистами, мы их — безбожниками...».
В 2008 г. «Готтленд» был номинирован на самую престижную польскую литературную премию «Нике», в 2009 г. — на премию «Европейская книга года 2009». Это неудивительно. Удивительно то, что после таких авторских откровений книга — путеводитель Щигела «по знаменитым чехам» выдержала в Чехии уже 11-е по счёту издание — её буквально сметают с прилавков.
О театре и не думал
Мариуш Щигел не был ни в одном чешском театре и не собирался их посещать. Но однажды он проходил мимо Швандова театра и его заинтересовали оригинальные афиши. «Если спектакли этого театра так же самобытны, как и реклама, то, возможно, именно на его подмостках герои «Готтленда» могли бы обрести свою сценическую жизнь», — подумал Щигел, купил билет на пьесу «Клубок змей» и понял, что попал в нужное место.
«Единственное, о чём я предупредил режиссёра «Готтленда» Петра Штиндла, так это о том, что герои моей книги — не вымышленные персонажи, многие из них ещё живы и вполне могут прийти в театр и посмотреть на себя, так что стоит иметь это в виду».
В трагикомедии «Готтленд: маски трагической беспомощности» режиссёр постарался донести до зрителей причины взлёта и падения некоторых кумиров чешского народа и чешской культуры в целом. Благодаря интересной режиссуре эти причины видны как на ладони — обстоятельства судьбы, черты характера, взгляды на жизнь дают возможность выкристаллизовать весьма не сентиментальный, а, напротив, циничный взгляд на чешскую недавнюю историю, чешский менталитет и чешскую способность низвергать тех, кто выделяется из толпы. Или, например, способность чехов относиться к смерти не так, как мы к ней относимся. В любовные сцены между Бааровой и Геббельсом вплетается диалог студента: «Я облил себя бензином. Мне очень больно. Я горю. Я умер». Этот же студент появляется во время разборок Вондрачковой с Кубишовой и говорит: «Мама меня ругает, что я ни с кем не дружу. Я решил совершить поступок. Вот бензин. Я поступаю правильно».
Геббельс примкнул к новому комьюнити
Действие спектакля начинается в начале XX столетия и заканчивается 2003 годом, и это даёт возможность зрителю отметить тот факт, что основные черты чешского менталитета не меняются на протяжении столетий.
Чехи прошлого и начала нынешнего столетий представлены обувным королём Томашем Батей, любовницей министра пропаганды Геббельса актрисой Лидией Бааровой, подругой Франца Кафки Миленой Есенской, певицами Хеленой Вондрачковой и Мартой Кубишовой, автором культового фильма 1960-х «Ухо» Яном Прохазкой, певцами Карелом Готтом и Иржи Корном, экс-президентом Вацлавом Гавелом, подростком, который сжёг себя на Вацлавской площади, повторив подвиг Яна Палаха, и другими персонажами. Все вместе они — «Готтленд», место взаимопроникновения и пересечений судеб людей, ныне живущих и давно умерших.
С точки зрения постановки хочется особенно отметить удивительное сочетание, казалось бы, вовсе не сочетаемых вещей. Так, например, герои спектакля связаны друг с другом не только разговорами в реальности, но и с помощью социальной сети Facebook, пользователями которой в Чешской Республике являются больше двух миллионов человек.
Идея общения через социальную сеть воплощена в жизнь с помощью экрана, на котором то и дело возникают надписи — такие, скажем, как «Геббельс примкнул к данному сообществу», «Лидия Баарова получила предложение и поддержала комьюнити», «Иосиф Сталин покинул группу». Это придаёт и без того яркому спектаклю долю фантасмагоричности: все герои объединяются в одну большую социальную сеть и общаются в онлайн-режиме, хотя они живут и жили совершенно в разных эпохах.
«Готтленд» Швандова театра — это смех сквозь слёзы, трагические ситуации, доведённые до абсурда, прекрасная актёрская игра, остроумные диалоги, не дающие расслабиться ни на секунду. Спектакль интересен и самобытен, и каждый вынесет из него для себя что-то своё. Впрочем, то, что сыграно актёрами Швандова театра — лишь один из способов представления описанных в книге Щигела событий. Возможно, кто-то другой посмотрит на них совсем иначе.
Ближайшие показы «Готтленда»: 21 апреля, 2 мая, 11 мая (с английскими субтитрами). Начало: 19:00. Cайт театра: www.svandovodivadlo.cz.
Сходите в театр!
Катерина Баженова